Soave by the Glass 2020 – 8° Edizione

来たる7月15日（水）～8月31日（月）、今年で8年目となる「Soave By The Glassキャンペーン」が実施されます。このキャンペーンはその名のとおり、ボトルで注文しなくても、グラス売りのソアーヴェワインを気軽に楽しめるキャンペーンで、日本全国、北は北海道から南は沖縄までの飲食店にて実施されます。それもイタリア料理店に限りません。2013年に98店舗で始まったこのキャンペーンも、2019年には506店舗規模となりました。

2020年の参加ワイナリーは以下の16社です。

カノーゾ、カンティーナ・デル・カステッロ、カンティーナ・ディ・モンテフォルテ、カンティーナ・ディ・ソアーヴェ、カンティーナ・ヴァルポリチェッラ・ネグラール、コルテ・アダミ、コルテ・マイネンテ、コルテ・モスキーナ、ファットリ、ジャンニテッサーリ、ジーニ、ラティウム、イナマ、レ・バッティステッレ、モンテトンド、テヌータ・サント・アントニオ

 

「Soave By The Glassキャンペーン」は、参加店舗にとってはソアーヴェワインの販売数コンクールとしての意味もあります。毎年、優良店舗が選出され、翌年春にソアーヴェ村に招待されます。ソアーヴェ村を訪れ、生産者たちと交わり、ソアーヴェワインの魅力を実感した優勝者は、日本帰国後ソアーヴェワイン大使（アンバサダー）となってより一層ソアーヴェワインとの絆を深めています。

また、期間中に対象のソアーヴェを100本以上販売した飲食店様には、「日本におけるソアーヴェ大使（アンバサダー）」として、ソアーヴェワイン保護協会より記念品が贈呈される予定です。

 

---

 

La Campagna promozionale in Giappone “Soave by the Glass 2020” arriva quest’anno alla sua 8° edizione e si terrà sul suolo nipponico dal 15 luglio al 31 agosto 2020.
Scopo dell’iniziativa è coinvolgere i ristoratori giapponesi e la loro clientela in tutto il territorio, da nord a sud, da Hokkaido ad Okinawa.
A partire dalla prima edizione, Soave by the Glass ha riscosso un successo crescente tanto da essere arrivata a coinvolgere oltre 500 locali giapponesi.

Quest’anno i produttori di Soave partecipanti sono 16:

– Canoso

– Cantina del Castello

– Cantina di Monteforte

– Cantina di Soave

– Cantina Valpolicella Negrar

– Corte Adami

– Corte Mainente

– Corte Moschina

– Fattori

– GianniTessari

– Gini Az. Agr.

– Ilatium

– Inama

– Le Battistelle

– Montetondo Az. Agr.

– Tenuta Sant’Antonio

 

I ristoratori che nel corso dell’iniziativa avranno stappato il maggior numero di Soave potranno venire a conoscere in prima persona la terra del Soave e i suoi produttori divenendo ambasciatori nel nostro vino in Giappone.